Übersee

Julie Derron holt WM-Bronze auf Hawaii

KI-generiertes Symbolbild einer Schweizer Triathletin im rot-weissen Wettkampfanzug mit der Aufschrift Derron, die mit einer Schweizer Fahne die Ziellinie eines Ironman-Rennens überquert.

Julie Derron sorgt bei der Ironman-Weltmeisterschaft auf Hawaii für einen Schweizer Medaillenerfolg. Die 30-jährige Zürcherin erkämpft sich bei ihrem ersten Start in Kona den dritten Platz und gewinnt WM-Bronze. Trotz einer Dreiminutenstrafe auf der Radstrecke zeigt sie einen starken Marathon und arbeitet sich vom achten Zwischenrang bis aufs Podest vor. Den Weltmeistertitel sichert sich die Amerikanerin Taylor Knibb. Derron absolviert die 3,86 Kilometer Schwimmen, 180,2 Kilometer Radfahren und den abschliessenden Marathon in 8:46:25 Stunden. Damit verliert sie 9:56 Minuten auf Siegerin Knibb, die nach 8:36:29 Stunden das Ziel erreicht. Silber geht an die Deutsche Laura Philipp in 8:39:34 Stunden. Im dramatischen Finale bricht Titelverteidigerin Solveig Løvseth kurz vor dem Ziel ein und fällt vom ersten auf den achten Rang zurück. Auch aus Schweizer Sicht ist das Rennen bemerkenswert. Die Genferin Imogen Simmonds erreicht in 8:51:44 Stunden den fünften Platz. Damit klassieren sich gleich zwei Schweizerinnen unter den besten fünf Athletinnen der Welt. Für Derron folgt WM-Bronze nur vier Wochen nach ihrer Silbermedaille bei der Ironman-70.3-Weltmeisterschaft in Nizza.

Weiterlesen

La Mamounia in Marrakesch: Internationale Preise und treue Gäste als Erfolgsrezept

La Mamounia bestätigt erneut seine internationale Spitzenposition: Bei den Condé Nast Traveler Readers’ Choice Awards 2026 wurde die Grande Dame von Marrakesch sowohl in der US-amerikanischen als auch in der britischen Ausgabe auf Platz eins gewählt. Während die US-Leser La Mamounia zum besten Hotel Marokkos kürten, belegte das Haus im britischen Ranking den ersten Platz in Nordafrika. Nur wenige Tage zuvor wurde La Mamounia mit drei MICHELIN Keys, der höchsten Hotelauszeichnung des Guide MICHELIN, geehrt. Die aktuellen Erfolge setzen eine Reihe internationaler Auszeichnungen fort. Bereits 2024 wählten die Leser von Condé Nast Traveler La Mamounia zum besten Hotel Nordafrikas, 2025 folgte Platz eins in Afrika. 2026 zeichnete Travel + Leisure das Haus als bestes Stadthotel in Nordafrika und dem Nahen Osten aus und führte es zugleich auf Platz zwölf der weltweiten Rangliste. Darüber hinaus zählt La Mamounia laut Robb Report US zu den „50 Greatest Luxury Hotels on Earth“.

Weiterlesen

Neue Arcadia ab 2029: Holland America Line erweitert Flotte und modernisiert ihre Schiffe

Mit der Arcadia gewinnt die Reederei zusätzliche Gästekapazitäten und setzt die „Holland America Evolution“ auf einem weiteren Schiff fort. Ein weiteres Schiff verstärkt ab 2029 die Flotte von Holland America Line. Die Arcadia wechselt von P&O Cruises zur Reederei und ergänzt damit die Vista-Klasse um ein weiteres Schiff. Die aktuelle Erweiterung schafft Kapazitäten für über 2.000 zusätzliche Gäste und eröffnet neue Möglichkeiten bei der weltweiten Routenplanung. Gleichzeitig bietet der Neuzugang eine weitere Plattform für das laufende Modernisierungsprogramm „Holland America Evolution“, in dessen Rahmen beliebte Elemente der Pinnacle-Klasse auf weitere Schiffe übertragen werden. Die Arcadia basiert auf derselben Vista-Klasse-Plattform wie die Oosterdam, die Noordam, die Westerdam und die Zuiderdam.

Weiterlesen

Disney Believe: „Encanto“, „Vaiana“ und neue Familienwelten auf dem Kreuzfahrtschiff

Neues Flottenmitglied bei Disney Cruise Line: Am 18. Dezember 2027 bricht die Disney Believe von Port Everglades in Fort Lauderdale, Florida, zu ihrer Jungfernfahrt auf. An Bord werden Disney Geschichten von mutigen Figuren lebendig, die an sich selbst glauben, ihren Träumen folgen und auf ein besseres Morgen vertrauen. Zu den brandneuen Erlebnissen an Bord zählt die weltweit erste Bühnenadaption von Walt Disney Animation Studios „Encanto“ sowie ein Familienrestaurant im Stile von „Die Eiskönigin“. Die Grand Hall ist inspiriert von der farbenprächtigen Welt aus „Vaiana“.

Weiterlesen

Von den Alpen bis zum Pazifik: Relais & Châteaux zeigt stille Refugien für Erwachsene

ABSCHALTEN, DURCHATMEN, DIE SINNE ERWACHEN LASSEN: In einigen Häusern von Relais & Châteaux ist in Ruhe gelebte Gastfreundschaft. Da die meisten von ihnen Gäste erst ab 16 oder 18 Jahren empfangen, schaffen sie ideale Voraussetzungen, um aufzutanken und Zweisamkeit auszukosten. Von der Privatinsel bis zum Alpenchalet lädt jedes dieser Häuser auf seine eigene Weise dazu ein, die Stille zu geniessen.

Weiterlesen

Argentinien bereisen: Buenos Aires, Anden, Weinregionen und Patagonien

Argentinien spannt sich von subtropischen Landschaften im Norden bis zu den Gletschern Patagoniens. Dazwischen liegen die Metropole Buenos Aires, farbige Andentäler, stille Hochlandstrassen und die Weinberge von Mendoza. Eine Reise durch dieses grosse Land braucht deshalb klare Prioritäten, realistische Etappen und genügend Zeit für Wetterwechsel. Die Vielfalt macht Argentinien reizvoll, erschwert aber eine lineare Rundreise. Inlandflüge verkürzen lange Distanzen, während Busse und Mietwagen einzelne Regionen erschliessen. Wer Buenos Aires, den Nordwesten, Mendoza und Patagonien verbinden möchte, plant besser mit Bausteinen als mit einer lückenlosen Fahrt quer durchs Land.

Weiterlesen

Südkorea für Einsteiger: Seoul, historische Städte und Küstenlandschaften

Südkorea verbindet dicht bebaute Metropolen, jahrhundertealte Paläste, buddhistische Tempel und überraschend ruhige Küstenlandschaften. Für eine erste Reise bietet sich eine Route an, die in Seoul beginnt, über historische Städte wie Gyeongju führt und an der Küste von Busan oder auf der Insel Jeju endet. Moderne Verkehrsmittel machen diese Kombination auch ohne Mietwagen gut planbar. Zwischen den einzelnen Stationen verändern sich Atmosphäre, Küche und Landschaft deutlich. Seoul zeigt den dynamischen Alltag des Landes, Gyeongju erschliesst die Geschichte der alten Silla-Hauptstadt und Busan verbindet Grossstadtleben mit Stränden, Fischmärkten und felsigen Küstenwegen. Wer mehr Zeit mitbringt, ergänzt die Rundreise um Jeju, kleinere Hafenorte oder eine Übernachtung in einem traditionellen Hanok.

Weiterlesen

SWISS übernimmt dritten Airbus A350-900 und setzt ihn ab Oktober auf Langstrecken ein

SWISS hat heute ihren dritten Airbus A350-900 in Zürich in Empfang genommen. Der fabrikneue A350 trägt den Namen „Zug“ und wird künftig nach Shanghai und Johannesburg fliegen. Der Airbus A350-900 mit der Registrierung HB-IFC ist nach „Lausanne“ (HB-IFA) und „Delémont“ (HB-IFB) das dritte Flugzeug dieses Typs in der Flotte von Swiss International Air Lines (SWISS). Mit seiner Ankunft setzt SWISS die Erneuerung ihrer Langstreckenflotte fort. Ab Oktober kommt der A350 zwischen Zürich und Shanghai sowie zwischen Zürich und Johannesburg zum Einsatz. Bis 2030 wird SWISS insgesamt zehn Airbus A350-900 in ihre Flotte aufnehmen.

Weiterlesen

SWISS Airbus A350 trägt den Namen „Zug“ und wird zum fliegenden Botschafter der Region

Zug ist künftig auch auf der internationalen Langstrecke präsent. Der dritte Airbus A350-900 von SWISS trägt den Namen „Zug“. Die Namensgebung geht auf eine Initiative von Zug Tourismus zurück. Mit dem neuen Langstreckenflugzeug wird der Name Zug weit über die Landesgrenzen hinaus sichtbar und reist als Botschafter für eine weltoffene Wirtschafts- und Tourismusregion rund um die Welt.

Weiterlesen

Reisen mit Sportausrüstung: Fahrrad, Ski und Golfgepäck bei Flügen richtig anmelden

Fahrräder, Ski und Golfschläger gelten bei Flugreisen je nach Airline, Tarif und Abmessungen als normales Aufgabegepäck, Sportgepäck oder Sperrgepäck. Eine frühzeitige Anmeldung ist wichtig, weil der Frachtraum begrenzt sein kann und selbst korrekt bezahlte Ausrüstung nicht auf jedem Flug automatisch angenommen wird. Entscheidend sind die Regeln der tatsächlich ausführenden Fluggesellschaft. Masse, Gewicht, Verpackung und Inhalt müssen für Hin-, Anschluss- und Rückflug einzeln geprüft werden. Besondere Vorsicht gilt bei E-Bikes, elektrischen Golftrolleys, Lawinenrucksäcken und anderen Ausrüstungsgegenständen mit Akkus oder Druckkartuschen.

Weiterlesen

Auswandern aus der Schweiz: Hausrat, Dokumente und internationale Umzugslogistik

Eine Auswanderung aus der Schweiz ist organisatorisch anspruchsvoller als ein gewöhnlicher Wohnungswechsel. Neben Kündigung, Hausrat und Transport müssen Aufenthaltsrecht im Zielland, Abmeldung in der Schweiz, Versicherungen, Zollformalitäten und persönliche Dokumente rechtzeitig koordiniert werden. Besonders bei einem Überseeumzug entscheidet eine frühe Planung darüber, ob Möbel und Kartons zum richtigen Zeitpunkt eintreffen oder der neue Alltag wochenlang ohne wichtige Unterlagen und grundlegende Ausstattung beginnen muss. Der internationale Umzug sollte deshalb als eigenes Projekt behandelt werden. Zuerst müssen Aufenthaltsstatus und neuer Wohnort gesichert sein. Danach folgen Abmeldung, Inventar, Transportentscheidung und die Trennung zwischen Dingen, die sofort mitreisen, später eintreffen oder in der Schweiz bleiben. Schweizer Zollvorgaben regeln die Ausfuhr des Umzugsguts; zusätzlich gelten immer die Einfuhrbestimmungen des Ziellandes. Genau diese Kombination macht eine Auswanderung logistisch anspruchsvoll.

Weiterlesen

Kyrgios nach Kokainfall wieder spielberechtigt

Tennisspieler auf einem Hartplatz als Symbolbild zum Kokainfall und zur abgelaufenen Sperre von Nick Kyrgios

Nick Kyrgios darf ab sofort wieder auf die internationale Tennisbühne zurückkehren. Der 31-jährige Australier hat nach einem positiven Kokaintest eine einmonatige Sperre akzeptiert. Das Bemerkenswerte: Weil die Sanktion rückwirkend ab dem 4. August 2026 gilt, ist sie bereits vollständig abgelaufen. Kyrgios wäre damit ab sofort wieder für offizielle Turniere spielberechtigt. Die International Tennis Integrity Agency bestätigte den Fall am Donnerstagabend. Kyrgios war im Juni beim ATP-Turnier auf Mallorca positiv auf Benzoylecgonin getestet worden – einen Stoff, der beim Abbau von Kokain im Körper entsteht. Der Australier räumte den Konsum gegenüber den Ermittlern ein.

Weiterlesen

Flughafen Zürich wächst weiter – Flugverkehr liegt über Niveau von 2019

Passagierflugzeug auf dem Vorfeld eines Schweizer Flughafens mit Reisenden und Bodenfahrzeugen

Am Flughafen Zürich bleibt das Verkehrsaufkommen hoch. Im August 2026 wurden insgesamt 25'791 Starts und Landungen registriert – 3,4 Prozent mehr als im gleichen Monat des Vorjahres. Auch im Vergleich mit der Zeit vor der Corona-Pandemie zeigt sich, wie stark der Flugverkehr inzwischen wieder ist. Der Flughafen Zürich setzt damit seinen Wachstumskurs fort. Zwar lag die Zahl der Flugbewegungen im August leicht unter dem besonders verkehrsreichen Juli, gegenüber dem Vorjahr wurde jedoch erneut ein deutliches Plus verzeichnet. Besonders bemerkenswert ist die Entwicklung über das gesamte bisherige Jahr: Von Januar bis Ende August wurden am grössten Schweizer Flughafen 183'209 Starts und Landungen gezählt. Das entspricht einem Anstieg von 3,9 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum.

Weiterlesen

Teppichpython im Porträt: Lebensraum, Verhalten und Haltung der Würgeschlange

Die Teppichpython fällt durch ihre kontrastreiche Zeichnung, ihren kräftigen Körper und ihre ausgeprägte Kletterfähigkeit auf. Hinter dem deutschen Namen verbirgt sich ein weit verbreiteter Formenkreis aus Australien und Neuguinea, dessen Vertreter sich in Farbe, Grösse und Lebensweise deutlich unterscheiden können. Als anpassungsfähige Würgeschlange bewohnt die Teppichpython Regenwälder, offene Waldlandschaften, felsige Gebiete und sogar menschliche Siedlungsräume. In der Terraristik gilt sie als faszinierender, aber anspruchsvoller Pflegling: Ihre Haltung verlangt viel Platz, zuverlässige Klimatechnik, sorgfältige Fütterung und eine langfristige Verpflichtung.

Weiterlesen

Alcaraz kehrt zurück – Sinner fehlt bei den US Open

Tennisspieler spielt auf einem blauen Hartplatz bei den US Open eine Vorhand

Die beiden dominierenden Spieler der neuen Tennisgeneration erleben zum Start der US Open 2026 völlig unterschiedliche Tage. Carlos Alcaraz steht nach mehr als vier Monaten Verletzungspause unmittelbar vor seinem Comeback im Einzel und beginnt am Montag seine Titelverteidigung gegen Roman Safiullin. Jannik Sinner muss dagegen zuschauen: Der Weltranglistenerste hat das Grand-Slam-Turnier in New York wegen anhaltender Probleme am rechten Knie abgesagt. Damit fällt ausgerechnet das Duell aus, das den internationalen Tennissport zuletzt besonders geprägt hat. Alcaraz hatte Sinner im US-Open-Final 2025 besiegt und sich damit seinen zweiten Titel in Flushing Meadows gesichert. Sinner wiederum reagierte 2026 mit einer aussergewöhnlich starken Saison und steht weiterhin an der Spitze der Weltrangliste.

Weiterlesen

Colapinto bleibt bei Alpine – Formel-1-Zukunft 2027 gesichert

Formel-1-Fahrer im Alpine-Rennanzug in der Teamgarage

Franco Colapinto bleibt in der Formel 1. Alpine hat den Vertrag mit dem 23-jährigen Argentinier für die Saison 2027 verlängert. Damit setzt das französische Team weiterhin auf die Fahrerpaarung Colapinto und Pierre Gasly. Für den Argentinier ist die Entscheidung die Belohnung für eine deutlich stärkere Saison 2026, in der er sich nach schwierigen Monaten endgültig in der Königsklasse etabliert hat. Die Bekanntgabe vom Donnerstag beendet die Spekulationen um Colapintos Zukunft. Sein bisheriger Vertrag wäre nach dieser Saison ausgelaufen. Alpine entschied sich nun für Kontinuität und bestätigte den Argentinier auch für die kommende Formel-1-Saison.

Weiterlesen

Ferien in der Schweiz: So verändert sich unser Reiseverhalten

Familie macht während einer Wanderung Pause mit Blick auf einen Schweizer Bergsee und die Alpen.

Ferien bedeuten für Schweizerinnen und Schweizer längst nicht mehr automatisch zwei Wochen Mittelmeer im Hochsommer. Wir reisen weiterhin viel, geben dafür viel Geld aus und verbringen die Mehrheit unserer Übernachtungsreisen noch immer im Ausland. Gleichzeitig werden Kurzreisen wichtiger, die Schweiz selbst bleibt als Ferienland stärker als vor der Pandemie, Buchungen erfolgen teilweise kurzfristiger und Hitze, Preise sowie geopolitische Unsicherheit beeinflussen die Wahl des Reiseziels. Das Ferienverhalten verändert sich – nicht durch einen einzigen grossen Bruch, sondern durch viele kleine Verschiebungen.

Weiterlesen

Edelweiss baut Winterflugplan aus: Mehr Flüge zu Sonne, Strand und Lappland 2026/27

Edelweiss baut ihr Angebot für den kommenden Herbst und Winter nochmals aus. Nachdem die Ferienfluggesellschaft bereits im Juli zusätzliche Flüge, längere Saisons und mehr Kapazitäten für den Winterflugplan 2026/27 angekündigt hatte, folgen nun weitere Erweiterungen. Davon profitieren Sonnenhungrige ebenso wie Gäste, die über Weihnachten in die Ferne reisen oder während der Sportferien den Winterzauber Finnisch Lapplands erleben möchten.

Weiterlesen

Empfehlungen