30. September 2026

Girrbach vor grossem Test in St Andrews – wichtige Punkte im Kampf um Tourkarte

Joel Girrbach vor dem Alfred Dunhill Links Championship

Joel Girrbach steht ab Donnerstag beim traditionsreichen Alfred Dunhill Links Championship in Schottland am Abschlag. Der Thurgauer trifft auf dem Old Course in St Andrews sowie in Carnoustie und Kingsbarns auf ein stark besetztes Feld mit zahlreichen Major-Siegern und Ryder-Cup-Stars. Für Girrbach geht es dabei nicht nur um Prestige, sondern auch um wichtige Punkte im Kampf um die volle Spielberechtigung für die Saison 2027. Girrbach reist als aktuelle Nummer 91 im Race to Dubai nach Schottland. Der 33-Jährige hat in dieser Saison 28 Turniere bestritten und 527 Punkte gesammelt. Zuletzt zeigte seine Formkurve mehrfach nach oben: Beim Omega European Masters in Crans-Montana wurde er geteilter Neunter und verbesserte damit seine Ausgangslage im Saisonendspurt deutlich. Das Turnier in Schottland gehört zu den besonderen Wochen auf der DP World Tour. Gespielt wird über drei verschiedene Links-Plätze, ehe die Entscheidung am Sonntag auf dem Old Course in St Andrews fällt. Girrbach trifft dabei unter anderem auf Titelverteidiger Robert MacIntyre, Tyrrell Hatton, Tommy Fleetwood, Justin Rose, Matt Fitzpatrick, Brooks Koepka, Bubba Watson und Cameron Smith. Bereits beim European Masters in Crans-Montana überzeugte Girrbach mit einem starken neunten Rang.

Weiterlesen

Sinners Knie bereitet weiter Sorgen – nun wackelt auch Shanghai

Jannik Sinner sitzt während einer Tennispartie auf der Bank und wirkt nachdenklich.

Jannik Sinners Comeback verzögert sich möglicherweise noch weiter. Nach seiner Absage für das ATP-500-Turnier in Peking ist inzwischen auch ein Start beim Masters-1000-Turnier in Shanghai keineswegs sicher. Der Weltranglistenerste kämpft weiterhin mit Problemen am rechten Knie und hat seit seinem Wimbledon-Triumph im Juli kein offizielles Match mehr bestritten. Sinner hatte Peking am 25. September abgesagt und dabei erklärt, sein Knie sei noch nicht auf dem gewünschten Stand und er sei nicht bereit für Wettkampfbelastung. Damit verpasst der Italiener die Titelverteidigung in China und verliert 500 Weltranglistenpunkte. Sein nächstes mögliches Turnier wäre Shanghai, das am 7. Oktober beginnt. Die neue Entwicklung verschärft die Situation: Nach aktuellen Berichten könnte sich Sinners Pause bis Mitte Oktober hinziehen. Zudem wird eine Operation als mögliche Option erwähnt, falls die konservative Behandlung nicht ausreichend anschlägt. Eine Entscheidung über einen Eingriff gibt es allerdings nicht. Bereits bei der Absage für Peking war Shanghai als nächstes mögliches Comeback-Ziel genannt worden.

Weiterlesen

Pogačar wieder draussen auf dem Rad – Saison 2026 bleibt trotzdem beendet

Tadej Pogačar fährt nach seiner Verletzung wieder auf dem Rennrad.

Tadej Pogačar macht nach seinem schweren Vuelta-Sturz weitere Fortschritte. Der Slowene sass am 26. September erstmals seit seiner Operation wieder draussen auf dem Rennrad und zeigte dabei auch die Narbe seines gebrochenen Schlüsselbeins. An der Entscheidung seines Teams ändert das nichts: Pogačar wird 2026 definitiv kein Rennen mehr bestreiten. UAE Team Emirates-XRG stellte dies nochmals ausdrücklich klar, nachdem Pogačars Name zwischenzeitlich auf einer provisorischen slowenischen Liste für die Europameisterschaften aufgetaucht war. Ein Comeback ist nicht vorgesehen. Der 27-Jährige soll sich vollständig von seiner Gehirnerschütterung, dem stabilen Bruch des siebten Halswirbels und dem offenen Bruch des linken Schlüsselbeins erholen. Damit geht eine aussergewöhnliche Saison vorzeitig zu Ende. Pogačar sammelte 2026 insgesamt 16 Siege und gewann unter anderem Mailand–Sanremo, die Flandern-Rundfahrt, Lüttich–Bastogne–Lüttich sowie erneut die Tour de France. Bereits vor wenigen Tagen hatten wir über Pogačars erste kontrollierte Einheiten auf der Rolle und das geplante Comeback 2027 berichtet. Nun folgte der nächste Schritt zurück auf die Strasse.

Weiterlesen

NHL ist gestartet – erster Schweizer wartet noch auf Einsatz

Voll besetzte NHL-Arena mit laufendem Eishockeyspiel und grossem NHL-Logo über dem Eis.

Die NHL-Saison 2026/27 ist eröffnet. In der ersten Nacht standen fünf Partien auf dem Programm: Florida gewann beim amtierenden Stanley-Cup-Champion Carolina 1:0, Montreal siegte 3:2 in Toronto, Boston schlug die Rangers 3:0, Vancouver setzte sich in einem wilden Spiel 6:5 in Edmonton durch und Vegas bezwang Chicago 5:2. Aus Schweizer Sicht sass Akira Schmid beim Auftaktsieg der Florida Panthers als Ersatzgoalie auf der Bank. Damit ist der Startschuss für die erste NHL-Saison mit 84 Partien pro Team gefallen. Besonders spektakulär verlief das Duell Edmonton gegen Vancouver mit insgesamt elf Treffern. Gleichzeitig sorgte Florida für das erste Ausrufezeichen: Die Panthers verdarben Carolina die Feier nach der Präsentation des Meisterbanners und gewannen auswärts mit 1:0. Für die Schweizer NHL-Fraktion beginnt die Saison nun Schritt für Schritt. Schmid war als Nummer zwei hinter Jacob Markstrom bereits beim ersten Spiel dabei, kam jedoch nicht zum Einsatz. Nico Hischier, Timo Meier und Jonas Siegenthaler starten mit New Jersey erst am Donnerstag gegen Philadelphia, Roman Josi empfängt mit Nashville Minnesota. Über Schmids Kampf um mehr Einsatzzeit im Panthers-Tor hatten wir bereits berichtet.

Weiterlesen

NHL startet mit starkem Schweizer Aufgebot – Hischier, Josi und Co. im Fokus

NHL-Eishockeyarena mit Spielszene und Puck im Vordergrund zum Start der neuen Saison.

Die NHL ist in die Saison 2026/27 gestartet – und erneut mischt eine starke Schweizer Fraktion in der besten Eishockeyliga der Welt mit. Neun Schweizer stehen auf den offiziellen Opening-Day-Kadern ihrer Klubs, Kevin Fiala befindet sich bei den Los Angeles Kings weiterhin auf der Verletztenliste. Besonders im Fokus stehen Nico Hischier, Roman Josi, Timo Meier und der aufstrebende Lian Bichsel. New Jersey bleibt dabei das Schweizer Zentrum der NHL. Captain Nico Hischier, Timo Meier und Verteidiger Jonas Siegenthaler gehören alle zum Startkader der Devils. Roman Josi führt derweil weiterhin die Nashville Predators an, während Nino Niederreiter bei den Winnipeg Jets in eine besonders wichtige Saison startet. Dazu kommen JJ Moser in Tampa Bay, Pius Suter bei St. Louis, Lian Bichsel in Dallas und Goalie Akira Schmid bei den Florida Panthers. Ein Schweizer fehlt zum Saisonstart allerdings schmerzlich: Kevin Fiala steht nach seiner schweren Beinverletzung weiterhin auf Injured Reserve. Der Stürmer der Los Angeles Kings musste sich im September nochmals einem medizinischen Eingriff unterziehen. Über die erneute Verzögerung bei Fialas Comeback hatten wir bereits berichtet. Ein konkretes Rückkehrdatum gibt es weiterhin nicht.

Weiterlesen

Brasilien wendet nächste Enttäuschung ab – Seleção dreht 1:2 gegen Australien

Brasilianische Nationalspieler jubeln gemeinsam nach dem 4:2-Sieg gegen Australien.

Brasilien hat nach einem schwierigen Start in den neuen WM-Zyklus zumindest vorerst für etwas Ruhe gesorgt. Die Seleção gewinnt das zweite Testspiel gegen Australien in Brisbane mit 4:2, muss dabei aber einen 1:2-Rückstand drehen. Vanderson, Raphinha, Bruno Guimarães und Vinícius Júnior erzielen die brasilianischen Tore. Dabei beginnt die Partie für Brasilien optimal. Vanderson trifft bereits in der 3. Minute zum 1:0. Australien lässt sich davon jedoch nicht beeindrucken: Alessandro Circati gleicht in der 28. Minute aus, nur fünf Minuten später dreht Connor Metcalfe die Begegnung. Erst ein von Raphinha verwandelter Penalty unmittelbar vor der Pause verhindert, dass Brasilien mit einem Rückstand in die Kabine muss. Der Erfolg war für die Mannschaft von Carlo Ancelotti wichtig. Nach dem enttäuschenden 1:1 im ersten Test gegen Australien und dem frühen Ausscheiden an der WM 2026 war der Druck auf die Seleção bereits wieder gestiegen. Ancelotti reagierte mit sieben Änderungen in der Startelf und stellte sein System um. Nach der Pause zeigte Brasilien eine deutlich bessere Leistung und verhinderte damit eine weitere Enttäuschung.

Weiterlesen

England reagiert in Prag – Gordon und Kane treffen beim 2:0

Anthony Gordon und Harry Kane jubeln im Trikot der englischen Nationalmannschaft.

England hat auf die Auftaktniederlage gegen Spanien reagiert und in der Nations League die ersten drei Punkte geholt. Die Mannschaft von Thomas Tuchel gewinnt auswärts gegen Tschechien mit 2:0. Anthony Gordon und Harry Kane erzielen nach der Pause die Tore für die lange in Überzahl spielenden Engländer. Der entscheidende Moment der Partie ereignet sich bereits in der ersten Halbzeit. Pavel Šulc trifft Elliot Anderson bei einem Zweikampf zu spät. Schiedsrichter Halil Umut Meler zeigt zunächst Gelb, korrigiert seine Entscheidung nach dem Eingreifen des VAR und schickt den Tschechen in der 25. Minute vom Platz. England übernimmt danach die Kontrolle, muss sich bis zur Pause aber mit dem 0:0 begnügen. Nach dem Seitenwechsel geht es schnell: In der 47. Minute schlägt Trent Alexander-Arnold eine präzise Flanke von rechts in den Strafraum, Gordon köpft zum 1:0 ein. Harry Kane sorgt in der 69. Minute mit dem 2:0 für die Entscheidung. Der englische Captain bleibt damit auch im Nationalteam ein zentraler Faktor. Erst im August wurde der Bayern-Torjäger nach seiner herausragenden Klub-Saison zu Deutschlands Fussballer des Jahres 2026 gewählt.

Weiterlesen

Basel gewinnt auch in Chur – fünfter Sieg in Serie für den Tabellenführer

Spieler des EHC Basel jubeln gemeinsam nach dem 3:1-Auswärtssieg beim EHC Chur.

Der EHC Basel setzt seinen starken Saisonstart in der Swiss League fort. Die Basler gewinnen auswärts beim EHC Chur mit 3:1 und feiern damit bereits den fünften Sieg in Folge. David Hamr, Dario Kummer und Gianluca Barbei erzielen die Treffer für den Tabellenführer. Basel erwischt im Thomas Domenig Stadion den besseren Start. Hamr bringt die Gäste bereits in der 3. Minute mit 1:0 in Führung. Chur reagiert zwar und gleicht in der 15. Minute durch Luca Wyss zum 1:1 aus, doch nach der ersten Pause übernimmt Basel wieder das Kommando. Kummer trifft in der 22. Minute zum 2:1, Barbei erhöht in der 36. Minute auf 3:1. Damit setzt Basel seine beeindruckende Serie fort. Schon beim 4:2 im zweiten Belchen-Derby gegen Olten hatten die Basler ihren vierten Sieg hintereinander gefeiert. Nur zwei Tage später folgt in Graubünden der nächste Erfolg.

Weiterlesen

Sierre dreht 0:2 gegen Bellinzona und gewinnt 6:3

Spieler des HC Sierre jubeln gemeinsam nach dem 6:3-Heimsieg gegen Bellinzona.

Der HC Sierre setzt seinen starken Saisonstart fort und schlägt die GDT Bellinzona Snakes zuhause mit 6:3. Dabei geraten die Walliser zunächst 0:2 in Rückstand, drehen die Partie aber noch im Mitteldrittel komplett. Samuel Asselin und Noah Berthoud gehören mit je zwei Treffern zu den Matchwinnern. Bellinzona startet deutlich besser und geht durch Gioele Pedrazzini in der 5. Minute sowie Lenny Schenk in der 14. Minute mit 2:0 in Führung. Kurz vor der ersten Pause bringt Asselin Sierre mit dem 1:2 zurück ins Spiel. Nach dem Seitenwechsel folgen innerhalb von knapp sieben Minuten drei weitere Walliser Treffer: Niccolo Mansueto gleicht aus, Asselin trifft zum 3:2 und Noah Berthoud erhöht auf 4:2. Damit bleibt Sierre auch nach vier Meisterschaftsspielen ungeschlagen und steht nun bei elf Punkten. Schon beim 8:2-Auswärtssieg in Arosa hatte der Titelverteidiger seine enorme Offensivkraft gezeigt. Gegen Bellinzona braucht es diesmal allerdings zunächst eine deutliche Reaktion nach einem schwachen Start.

Weiterlesen

GCK Lions gewinnen Spektakel in Olten – 7:5 nach wildem Schlagabtausch

Spieler der GCK Lions jubeln gemeinsam nach dem 7:5-Auswärtssieg beim EHC Olten.

Die GCK Lions feiern einen spektakulären 7:5-Auswärtssieg beim EHC Olten. Die Zürcher führen nach dem ersten Drittel bereits mit 3:0, müssen im Mittelabschnitt aber den kompletten Ausgleich zum 4:4 hinnehmen. Im Schlussdrittel setzen sich die Gäste erneut ab und sichern sich ihren zweiten Sieg in Folge. Olten erlebt damit den nächsten bitteren Abend. Nach dem 2:3 und 2:4 gegen Basel kassieren die Solothurner die dritte Niederlage hintereinander. Besonders schmerzhaft ist diesmal der Spielverlauf: Nach einem völlig missratenen Start kämpfen sich die Gastgeber eindrücklich zurück, schaffen den Ausgleich – und stehen am Ende trotzdem ohne Punkt da. Für die GCK Lions bestätigt sich dagegen der Aufwärtstrend. Schon vor der Partie war klar, dass die Zürcher mit Rückenwind ins Kleinholz reisen würden. In unserer Vorschau auf Olten gegen die GCK Lions hatten wir den Druck auf den EHCO und den ersten Zürcher Saisonsieg gegen Visp bereits eingeordnet.

Weiterlesen

La Chaux-de-Fonds schlägt Thurgau 6:2 – Gil Antenen macht den Deckel drauf

Spieler des HC La Chaux-de-Fonds jubeln gemeinsam nach dem 6:2-Heimsieg gegen den HC Thurgau.

Der HC La Chaux-de-Fonds meldet sich in der Swiss League mit einem 6:2-Heimsieg gegen den HC Thurgau zurück. Nach einem ausgeglichenen Startdrittel ziehen die Neuenburger im Mittelabschnitt davon und lassen sich auch vom zwischenzeitlichen Thurgauer Anschlusstreffer nicht mehr aus der Ruhe bringen. Yanick Gil Antenen entscheidet die Partie mit einem Doppelpack im Schlussdrittel endgültig. Jason Akeson bringt den HCC in der 11. Minute mit 1:0 in Führung, doch Thurgau antwortet umgehend: Livio Truog gleicht im Powerplay zum 1:1 aus. Im Mitteldrittel übernehmen die Gastgeber die Kontrolle. Toms Andersons trifft in der 26. Minute zum 2:1, Riley Damiani erhöht gut sechs Minuten später auf 3:1. Nach 40 Minuten besitzt La Chaux-de-Fonds damit erstmals einen Zwei-Tore-Vorsprung. Für den HCC ist der Erfolg nach zwei Niederlagen in Folge besonders wichtig. Die Neuenburger hatten zuletzt zuhause 2:5 gegen Arosa und danach 3:4 in Basel verloren. Bereits vor der Partie war deshalb klar, dass eine Reaktion nötig war – die Ausgangslage hatten wir in der Vorschau auf La Chaux-de-Fonds gegen Thurgau eingeordnet.

Weiterlesen

Visp fertigt Arosa 5:0 ab – Walliser entscheiden Partie im Startdrittel

Spieler des EHC Visp jubeln gemeinsam nach dem 5:0-Heimsieg gegen den EHC Arosa.

Der EHC Visp setzt seinen starken Saisonstart in der Swiss League fort. Die Walliser schlagen Aufsteiger EHC Arosa in der Lonza Arena klar mit 5:0 und holen damit den dritten Sieg im vierten Meisterschaftsspiel. Die Partie ist praktisch schon nach dem ersten Drittel entschieden: Visp führt nach 20 Minuten bereits mit 4:0. Auch danach bleiben die Gastgeber klar auf Kurs. Im Mitteldrittel erhöht Visp auf 5:0, während Arosa offensiv keine Antwort findet. Im Schlussabschnitt fallen keine weiteren Treffer mehr. Damit feiert Visp gleichzeitig den ersten Shutout vor eigenem Publikum in dieser Saison. Für die Walliser bestätigt sich damit die gute Frühform. Bereits vor der Partie hatte der EHC Visp mit sechs Punkten aus drei Spielen einen stabilen Saisonstart hingelegt. Gegen Arosa folgt nun der bisher deutlichste Sieg.

Weiterlesen

Zug überrollt die Lakers im Mitteldrittel – EVZ gewinnt 5:2

Spieler des EV Zug feiern gemeinsam nach dem 5:2-Auswärtssieg bei den Rapperswil-Jona Lakers.

Der EV Zug findet nach zwei Niederlagen zurück auf die Siegerstrasse und gewinnt auswärts bei den Rapperswil-Jona Lakers mit 5:2. Die Zentralschweizer entscheiden die Partie mit einem furiosen Mitteldrittel, in dem sie vier Treffer erzielen. Besonders bitter für die Lakers: Gleich mehrfach schlägt Zug kurz vor der zweiten Pause zu. Jacob Moverare bringt den EVZ im ersten Drittel in Führung. Im Mittelabschnitt erhöht Jan Kovar auf 2:0, ehe Gian-Marco Wetter im Powerplay auf 1:2 verkürzt. Danach folgt die entscheidende Phase: Sven Senteler, Nik Petrovic und Gregory Hofmann bauen den Vorsprung bis eine Sekunde vor der zweiten Sirene auf 5:1 aus. Kevin Labanc kann im Schlussdrittel nur noch Resultatkosmetik betreiben. Für Zug ist der Sieg eine wichtige Reaktion nach dem 3:5 in Langnau. Die Ausgangslage vor dem Spiel hatten wir bereits im Vorbericht zum Duell zwischen den Lakers und dem EV Zug beleuchtet. Rapperswil wiederum verpasst nach den Erfolgen gegen Davos und Ajoie den dritten Sieg in Serie.

Weiterlesen

Servette mit viertem Sieg in Serie – Genf schlägt Kloten 4:0

Spieler von Genève-Servette jubeln gemeinsam nach dem 4:0-Heimsieg gegen den EHC Kloten.

Genève-Servette setzt seine starke Serie fort und schlägt den EHC Kloten zuhause klar mit 4:0. Sakari Manninen und Jimmy Vesey treffen bereits im Startdrittel im Powerplay, Johnny Kneubuehler und Simon Le Coultre erhöhen im Mitteldrittel. Stéphane Charlin hält erneut die Null und führt Genf damit zum vierten Sieg in Folge. Die Partie ist bereits nach 40 Minuten praktisch entschieden. Manninen eröffnet das Skore in der 15. Minute nach Vorarbeit von Jesse Puljujärvi in Überzahl. Nur drei Minuten später lenkt Vesey einen Schuss von Vili Saarijärvi zum 2:0 ab. Im Mitteldrittel sorgen Kneubuehler und Le Coultre mit zwei weiteren Treffern für klare Verhältnisse. Damit bestätigt Servette seinen starken Aufwärtstrend. Nach drei Niederlagen zum Saisonstart haben die Genfer nun vier Partien hintereinander gewonnen und stehen mit zwölf Punkten auf Rang zwei. Bereits am Sonntag hatte Manninen Genève-Servette mit einem Doppelpack zum 2:0-Sieg in Biel geführt. Kloten kassiert dagegen bereits die fünfte Niederlage in Serie.

Weiterlesen

Romantische Hotelaufenthalte planen: Zimmerwahl, Kulinarik und Rückzugsorte

Ein romantischer Hotelaufenthalt lebt selten von möglichst vielen Extras. Entscheidend sind vielmehr ein Zimmer, das wirklich Ruhe bietet, ausreichend gemeinsame Zeit und eine Umgebung, in der der Alltag für einige Stunden oder Tage in den Hintergrund treten kann. Aussicht, gutes Essen, ein kleiner Wellnessbereich oder ein spätes Frühstück können den Rahmen schaffen. Ob die Auszeit tatsächlich entspannt wirkt, hängt jedoch davon ab, wie gut Lage, Zimmer, Mahlzeiten und Tagesrhythmus zusammenpassen. Gerade bei kurzen Aufenthalten lohnt sich deshalb eine sorgfältige Auswahl. Eine spektakuläre Suite bringt wenig, wenn sie über der Hotelbar liegt, während ein schlichtes Zimmer mit ruhiger Lage und schönem Blick genau die gewünschte Atmosphäre schaffen kann. Auch Kulinarik und Wellness sollten nicht zu einem dicht getakteten Programm werden. Romantik entsteht häufig dort, wo genügend Raum für spontane Entscheidungen und ungestörte Zeit bleibt.

Weiterlesen

Kleine Hotels führen: Servicequalität, Personal und rentable Angebote

Kleine Hotels können persönliche Betreuung, kurze Entscheidungswege und eine unverwechselbare Atmosphäre bieten. Gleichzeitig fehlt ihnen häufig die personelle und finanzielle Reserve grösserer Betriebe. Erfolgreiche Führung bedeutet deshalb, Servicequalität konsequent zu organisieren, Mitarbeitende sinnvoll einzusetzen und jedes zusätzliche Angebot auf seinen tatsächlichen wirtschaftlichen Beitrag zu prüfen. Die Schweizer Hotellerie verzeichnete 2025 mit 43,9 Millionen Logiernächten einen neuen Höchststand. Eine starke Gesamtnachfrage garantiert jedoch keinem einzelnen Betrieb eine gute Auslastung oder ausreichende Marge. Standort, Saison, Gästemix, Zimmerpreise, Buchungskanäle und Personalkosten bestimmen, ob ein kleines Hotel seine begrenzten Ressourcen tragfähig einsetzt.

Weiterlesen

Hideaways in den Schweizer Bergen: Ruhe, Lage und echte Gastfreundschaft

Ein Hideaway in den Schweizer Bergen lebt von seiner besonderen Lage, einer überschaubaren Atmosphäre und dem Gefühl, für einige Tage aus dem gewohnten Rhythmus herauszutreten. Manche Häuser liegen in autofreien Dörfern, andere an einem abgelegenen Talende oder hoch über der Waldgrenze. Entscheidend ist jedoch weniger die Entfernung zur nächsten Strasse als das stimmige Zusammenspiel von Landschaft, Architektur, Ruhe und persönlicher Gastfreundschaft. Zwischen Berner Oberland, Wallis, Graubünden, Glarnerland und Tessin finden sich sehr unterschiedliche Rückzugsorte. Das Spektrum reicht vom historischen Berghotel über die familiengeführte Pension bis zum zeitgenössisch gestalteten Kleinhaus. Wer Lage, Anreise, Saison und tatsächliche Leistungen sorgfältig prüft, findet einen Ort, dessen Charakter zu den eigenen Vorstellungen von Erholung passt.

Weiterlesen

Historische Gasthäuser neu belebt: Tradition mit zeitgemässem Komfort verbinden

Historische Gasthäuser prägen Dorfplätze, Passstrassen und alte Verkehrswege. Ihre getäferten Stuben, kräftigen Mauern und regionaltypischen Fassaden erzählen von einer Zeit, in der Wirtshäuser zugleich Treffpunkt, Herberge und öffentlicher Nachrichtenraum waren. Eine neue Nutzung kann diese Baukultur erhalten, verlangt jedoch eine sorgfältige Verbindung von historischer Substanz, zeitgemässem Komfort und tragfähigem Betrieb. Die Wiederbelebung beginnt deshalb nicht mit einer neuen Einrichtung oder einer nostalgischen Speisekarte. Zuerst müssen Schutzstatus, Bauzustand, Raumstruktur und wirtschaftliches Potenzial geklärt werden. Erst danach lässt sich entscheiden, welche Elemente restauriert, welche ergänzt und welche betrieblichen Ideen im vorhandenen Gebäude tatsächlich funktionieren.

Weiterlesen