15. November 2026

Hund ohne Tollwutimpfung ins Ausland? Diese Regeln müssen Halter kennen

KI-generiertes Symbolbild einer Tierärztin, die einem hellbraunen Labrador in einer Tierarztpraxis eine Impfung verabreicht.

Ein kurzer Ausflug mit dem Hund nach Deutschland, Ferien in Italien oder ein Wochenende in Österreich: Viele Schweizer Hundehalter nehmen ihren Vierbeiner selbstverständlich mit. Doch ohne gültige Tollwutimpfung ist die Einreise mit einem erwachsenen Hund in die EU grundsätzlich nicht erlaubt. Selbst eine einzige versäumte Auffrischung kann dazu führen, dass die Reise verschoben werden muss. Für die gewöhnliche private Auslandsreise benötigt der Hund drei Dinge: einen Mikrochip, einen anerkannten Heimtierausweis und eine gültige Tollwutimpfung. Die erste Impfung ist frühestens mit zwölf Wochen möglich und wird erst 21 Tage später für den Grenzübertritt gültig. Bei jungen Welpen gelten je nach Reiseland besondere Ausnahmen. Dabei geht es nicht nur um Grenzformalitäten. Impfungen schützen Hunde vor schweren Infektionskrankheiten. Während die Tollwutimpfung bei Reisen eine besondere rechtliche Bedeutung hat, gehören Staupe, Parvovirose und ansteckende Leberentzündung zur grundlegenden Gesundheitsvorsorge. Auch Leptospirose ist für Schweizer Hunde wichtig.

Weiterlesen

Belgien gegen Italien: Heute fällt die Entscheidung um den Viertelfinal

KI-generiertes Symbolbild eines belgischen Fussballspielers im roten Trikot mit der Nummer 7 und eines italienischen Nationalspielers im blauen Trikot mit der Nummer 8 im Zweikampf.

Für Belgien und Italien steht heute Abend viel auf dem Spiel. Am Sonntag, 15. November 2026, treffen beide Nationalmannschaften um 20.45 Uhr im König-Baudouin-Stadion in Brüssel aufeinander. Belgien muss gewinnen, um den Viertelfinal der Nations League zu erreichen. Italien genügt dagegen bereits ein Unentschieden, um den Platz unter den letzten acht Mannschaften zu sichern. Vor dem letzten Spieltag führt Italien die Gruppe A1 mit zehn Punkten an. Frankreich besitzt ebenfalls zehn Zähler, Belgien folgt mit neun Punkten. Parallel zum direkten Duell in Brüssel empfängt Frankreich die Türkei. Damit können sich sowohl die Viertelfinalteilnehmer als auch der Gruppensieger erst am letzten Abend endgültig ergeben. Besonders brisant ist die Ausgangslage nach dem Hinspiel. Belgien gewann am 25. September in Rom mit 2:0 und fügte Italien die bisher einzige Niederlage unter Rückkehrer Roberto Mancini zu. Seither haben sich die Azzurri jedoch deutlich gesteigert. Nach dem jüngsten 3:1-Erfolg gegen Frankreich reisen sie als Tabellenführer nach Belgien.

Weiterlesen

Kalajdzic schiesst Österreich gegen Irland zurück in die Nations-League-Elite

KI-generiertes Symbolbild eines jubelnden österreichischen Nationalspielers im roten Trikot mit der Nummer 19, einem lächelnden Mitspieler und einem enttäuschten irischen Spieler.

Österreich hat die Rückkehr in die höchste Division der UEFA Nations League geschafft. Die Mannschaft von Ralf Rangnick gewinnt am Samstagabend, 14. November 2026, in Linz gegen Irland mit 1:0. Der eingewechselte Sasa Kalajdzic erzielt in der 78. Minute das entscheidende Tor. Damit steht Österreich bereits vor dem letzten Gruppenspiel als Sieger der Gruppe B3 fest. Vor 16'700 Zuschauern in der ausverkauften Raiffeisen Arena müssen die Gastgeber lange um den Erfolg kämpfen. Irland verteidigt geschickt und kommt selbst zu gefährlichen Abschlüssen. Erst nach einem Eckball von Romano Schmid und einer Kopfballvorlage von Michael Gregoritsch drückt Kalajdzic den Ball aus kurzer Distanz über die Linie. Österreich steht nach fünf Spielen mit elf Punkten uneinholbar an der Tabellenspitze. Kosovo folgt mit sechs Zählern, Irland besitzt fünf Punkte. Für die Mannschaft von Rangnick ist es die Rückkehr in die Liga A nach dem Abstieg von 2022. Dort könnte Österreich künftig wieder auf die Schweiz treffen, die sich ebenfalls den Wiederaufstieg gesichert hat.

Weiterlesen

Haaland führt Norwegen zum 3:1 gegen Wales – Entscheidung gegen Dänemark

KI-generiertes Symbolbild von Erling Haaland mit kurzen blonden Haaren im norwegischen Nationaltrikot mit der Nummer 9 und erhobener Faust.

Norwegen meldet sich im Kampf um die Viertelfinals der Nations League zurück. Die Skandinavier bezwingen Wales am Samstag, 14. November 2026, in Oslo mit 3:1. Erling Haaland bereitet einen Treffer vor und sorgt mit einem verwandelten Penalty für die Entscheidung. Nach einer schwierigen ersten Halbzeit drehen die Gastgeber auf und halten ihre Chance auf Rang zwei am Leben. Vor der Pause besitzt Wales die besseren Möglichkeiten. Daniel James scheitert unter anderem am norwegischen Torhüter Egil Selvik. Erst in der 59. Minute bricht Antonio Nusa den Bann. Andreas Schjelderup erhöht neun Minuten später, ehe David Brooks für Wales verkürzt. Haaland stellt in der 88. Minute den Zweitorevorsprung wieder her. Norwegen verbessert sich damit auf sechs Punkte und liegt in der Gruppe A4 auf Rang drei hinter Portugal und Dänemark. Am Dienstag kommt es in Kopenhagen zum entscheidenden Direktduell mit den Dänen. Wales bleibt dagegen mit drei Punkten Tabellenletzter und muss um den Verbleib in der höchsten Nations-League-Division kämpfen.

Weiterlesen

Portugal geht nach Ronaldo-Abschied unter – Dänemark siegt 4:1

KI-generiertes Symbolbild eines enttäuschten portugiesischen Fussballspielers mit der Nummer 8, während im Hintergrund dänische Nationalspieler jubeln.

Portugal erlebt im ersten Länderspiel nach Cristiano Ronaldos Rücktritt ein Debakel. Die Mannschaft von Jorge Jesus verliert am Samstag, 14. November 2026, in Braga gegen Dänemark mit 1:4. Rasmus Højlund trifft doppelt und führt die Skandinavier zu einem überraschend deutlichen Auswärtssieg. Ausgerechnet am Abend der grossen Ronaldo-Ehrung kassiert Portugal seine erste Niederlage unter dem neuen Nationaltrainer. Vor dem Anpfiff verabschieden die Portugiesen ihren langjährigen Captain. Die Spieler betreten den Rasen mit Trikots, die Ronaldos Namen und seine Nummer 7 tragen. Die Fans präsentieren eine riesige Dankesbotschaft. Doch auf dem Spielfeld übernimmt Dänemark das Kommando: Pierre-Emile Højbjerg trifft per Penalty, Højlund doppelt nach der Pause nach und Joachim Andersen erhöht auf 4:0. Für Portugal ist es ein empfindlicher Rückschlag vor dem Abschluss der Nations-League-Gruppenphase. Der Europameister von 2016 bleibt zwar mit zwölf Punkten Tabellenführer und steht bereits im Viertelfinal. Dänemark verkürzt den Rückstand jedoch auf drei Punkte. Am Dienstag muss Portugal in Wales den Gruppensieg sichern.

Weiterlesen

ZSC Lions verspielen 2:0 – Zug dreht Spitzenspiel in 133 Sekunden

KI-generiertes Symbolbild eines Eishockeytorhüters im blauen Trikot des EV Zug mit der Nummer 30, der nachdenklich und zufrieden nach oben blickt.

Der EV Zug fügt den ZSC Lions die erst zweite Niederlage der National-League-Saison zu. Die Zentralschweizer gewinnen am Samstag, 14. November 2026, in der Swiss Life Arena mit 4:2, obwohl sie nach zwei Dritteln 0:2 zurückliegen. Dominik Kubalik, Andreas Wingerli und David Sklenicka drehen die Partie innerhalb von nur 133 Sekunden. Für Leonardo Genoni wird sein 1000. Ligaspiel damit zu einem besonderen Erfolg. Vor 12'000 Zuschauern führen die Zürcher nach Treffern von Yannick Weber und Derek Grant bis zur zweiten Pause mit 2:0. Doch im Schlussdrittel bricht die Defensive des Tabellenführers plötzlich ein. Zwischen der 45. und 47. Minute trifft Zug dreimal. Vinzenz Rohrer entscheidet die Begegnung kurz vor Schluss mit einem Schuss ins leere Tor. Für die ZSC Lions endet eine Serie von sechs Siegen. Die Zürcher bleiben mit 49 Punkten aus 20 Spielen dennoch souveräner Leader. Zug reagiert dagegen auf die 1:5-Heimniederlage gegen Rapperswil-Jona und festigt mit 31 Punkten aus erst 15 Partien seine Position in der Spitzengruppe.

Weiterlesen

HC Ajoie verlängert mit Sopa und Turkulainen – Tukiainen kommt

KI-generiertes Symbolbild von Jerry Turkulainen im schwarz-gelben Trikot des HC Ajoie mit der Spielernummer 32 und einem Eishockeystock.

Der HC Ajoie stellt wichtige Weichen für seine Offensive. Die Jurassier verlängern die Verträge mit Kyen Sopa und Jerry Turkulainen und verpflichten mit Leevi Tukiainen einen weiteren finnischen Stürmer. Die drei Personalentscheidungen wurden am Samstag, 14. November 2026, bekannt gegeben und betreffen die kommende Saison. Der 26-jährige Schweizer Kyen Sopa unterschreibt bis 2029. Bei Jerry Turkulainen aktiviert Ajoie eine Vertragsoption, wodurch der Finne mindestens bis Sommer 2028 bleibt. Neu verpflichtet wird der ebenfalls 26-jährige Leevi Tukiainen von Jyväskylä. Der Flügelstürmer erhält einen Zweijahresvertrag für die Spielzeiten 2027/28 und 2028/29. Für Ajoie sind die Entscheidungen besonders wichtig, weil Captain Anttoni Honka und Topskorer Kristian Tanus den Verein nach der laufenden Saison verlassen. Während der Klub zwei Leistungsträger halten kann, soll Tukiainen zusätzliche Torgefahr bringen. Auch der langfristige Verbleib des St. Gallers Sopa stärkt den Schweizer Kern der Mannschaft.

Weiterlesen

Detroit beendet Tampas Heimserie – Tarasov hält beim 2:0 alle 31 Schüsse

KI-generiertes Symbolbild eines jubelnden Torhüters der Detroit Red Wings mit der Nummer 40, eines Mitspielers und eines enttäuschten Spielers der Tampa Bay Lightning.

Die Tampa Bay Lightning haben erstmals in dieser NHL-Saison vor eigenem Publikum verloren. Nach acht Heimsiegen in Serie unterliegt die Mannschaft des Schweizer Verteidigers Janis «JJ» Moser den Detroit Red Wings am Samstagabend, 14. November 2026, mit 0:2. Daniil Tarasov wird mit 31 Paraden zum Matchwinner und beendet damit Tampas Rekordserie. Lucas Raymond bringt Detroit in der 34. Minute nach einem Alleingang in Führung. Michael Brandsegg-Nygård entscheidet die Begegnung 43 Sekunden vor Schluss mit einem Treffer ins leere Tor. Die Lightning gewinnen das Schussverhältnis mit 31:22, finden aber während der gesamten Partie keinen Weg an Tarasov vorbei. Für den Bieler JJ Moser endet ein bis dahin perfekter Heimstart mit einer Enttäuschung. Der Schweizer steht 18:17 Minuten auf dem Eis und bleibt ohne Skorerpunkt. Während Tampa nach zuvor acht erfolgreichen Heimauftritten erstmals verliert, beendet Detroit eine Serie von fünf Niederlagen.

Weiterlesen

Kloten überrascht Fribourg – Derungs schiesst die Zürcher zum 4:2-Sieg

KI-generiertes Symbolbild von Reto Berra im blauen Torhütertrikot des EHC Kloten mit der Nummer 50 und erhobenem Fanghandschuh.

Der EHC Kloten sorgt in der National League für eine Überraschung. Das Tabellenschlusslicht gewinnt am Samstag, 14. November 2026, auswärts beim amtierenden Meister Fribourg-Gottéron mit 4:2. Matchwinner ist Keanu Derungs mit zwei Powerplaytoren im Schlussdrittel. Für Torhüter Reto Berra wird die Rückkehr an seine frühere Wirkungsstätte zu einem besonderen Abend. Vor 9620 Zuschauern in der BCF Arena bringt Marcus Sörensen die Gastgeber im zweiten Drittel in Führung. Linus Johansson gleicht für Kloten aus. Danach entscheidet Derungs die Partie mit Treffern in der 45. und 51. Minute. Jacob de la Rose verkürzt nochmals, ehe Arttu Ruotsalainen zwei Sekunden vor Schluss ins leere Tor trifft. Für Kloten bedeutet der Erfolg drei wichtige Punkte im Tabellenkeller. Die Zürcher Unterländer bleiben zwar auf Rang 14, verkürzen aber den Rückstand auf die Konkurrenz. Fribourg dagegen verliert nach der Niederlage im Zähringer-Derby gegen Bern erneut und verpasst die Gelegenheit, sich im oberen Tabellenfeld festzusetzen.

Weiterlesen

Ajoie überrascht Davos mit 6:3 – Honka-Brüder treffen

KI-generiertes Symbolbild eines jubelnden Eishockeyspielers im schwarz-gelben Trikot des HC Ajoie mit der Nummer 60, schwarzem Helm und erhobener Faust.

Der HC Ajoie feiert einen bemerkenswerten 6:3-Heimsieg gegen den HC Davos. Die Jurassier drehen am Samstagabend, 14. November 2026, einen frühen Rückstand und bezwingen die Bündner erstmals seit über drei Jahren wieder vor eigenem Publikum. Besonders die finnischen Brüder Julius und Anttoni Honka prägen den Erfolg mit je einem Treffer. Davos geht durch Yannick Frehner in der sechsten Minute in Führung. Anschliessend übernimmt Ajoie jedoch das Kommando. Julius Honka, Nolan Diem und Kyen Sopa drehen die Partie, ehe Anttoni Honka bei doppelter Überzahl auf 4:1 erhöht. Davos reagiert mit einem Torhüterwechsel und verkürzt auf 3:4, doch Cole Cormier und Julius Nättinen sichern den Gastgebern den Sieg. Für Ajoie sind es drei wichtige Punkte im Kampf um die Playoffplätze. Die Jurassier verbessern sich auf Rang acht und überholen damit den HC Davos, der nach 21 Spielen mit 27 Punkten auf Platz zehn liegt. Vor 4917 Zuschauern überzeugt insbesondere Ajoie-Torhüter Antoine Keller mit 37 Paraden.

Weiterlesen

Lugano feiert 4:0-Auswärtssieg – Peltonen trifft doppelt

KI-generiertes Symbolbild jubelnder HC-Lugano-Fans mit schwarz-weissen Schals und Fahnen auf einer Eishockeytribüne.

Der HC Lugano feiert in der National League einen überzeugenden 4:0-Auswärtssieg gegen die SC Rapperswil-Jona Lakers. Aleksi Peltonen trifft am Samstagabend, 14. November 2026, gleich zweimal, während Robert Mayer mit 22 Paraden einen Shutout verbucht. Für die Tessiner ist es der zweite Sieg innerhalb von 24 Stunden und ein wichtiger Schritt im Kampf um die Playoffplätze. Nach einem torlosen Startdrittel übernimmt Lugano im Mittelabschnitt die Kontrolle. Daniel Olsson eröffnet in der 25. Minute das Skore, nur 95 Sekunden später erhöht Aleksi Peltonen. Jere Innala sorgt in der 31. Minute für die Vorentscheidung. Den Schlusspunkt setzt Peltonen in Unterzahl mit einem Treffer ins verlassene Tor. Bemerkenswert ist die Reaktion der Tessiner nach einer schwierigen Saisonphase. Seit Mitte Januar hatte Lugano in 36 Partien keine zwei Siege hintereinander mehr gefeiert. Nach dem 2:1 gegen die SCL Tigers gelingt nun auswärts der nächste Erfolg. In der Tabelle verbessert sich die Mannschaft von Tomas Mitell mit 28 Punkten auf den neunten Platz.

Weiterlesen

Vom Waadtländer Dorfladen nach Rotkreuz: MarktLokal und Brünisbrot eröffnen

Aus «La Petite Epicerie» wird «MarktLokal & Brünisbrot». Der Kleinstadt-Laden in Rotkreuz, welcher rund um die Uhr zugänglich ist, eröffnet wieder. MarktLokal bietet ab dem 19. November 2026 rund um die Uhr frische, regionale Produkte an. Bei Brünisbrot werden Sauerteigbrote und -backwaren ab dem 18. November 2026 in der neuen Minibäckerei vorbereitet und vor Ort gebacken. Besucherinnen und Besucher können dabei zuschauen, wie geknetet, geformt und gebacken wird. Die Backstube von Brünisbrot zieht Mitte November 2026 von Meierskappel an den neuen Standort in der Chäsimatt in Rotkreuz. Dort teilt sich die Bäckerei die Räumlichkeiten mit MarktLokal, das weiterhin nach dem System von «La Petite Épicerie» arbeitet.

Weiterlesen

Nordlappland mit dem Mietwagen: Sicher 7 Tage durch das winterliche Finnland reisen

Sieben Tage, rund 550 Kilometer und sechs Etappen: Nordlappland lässt sich im Winter gut auf einer kompakten Finnland-Rundreise mit dem Mietwagen entdecken. Gerade jetzt beginnt im hohen Norden die schönste Saison. In Saariselkä fällt der erste Schnee üblicherweise bereits im Oktober, erste Loipen öffnen häufig Anfang November. Der folgende Routenvorschlag führt von Ivalo über Saariselkä, Inari und Karigasniemi bis nach Utsjoki und Nuorgam und anschliessend zurück zum Ausgangspunkt. Für die gesamte Tour fallen gut siebeneinhalb Stunden reine Fahrzeit an – bei winterlichen Strassenverhältnissen sollten Reisende deutlich mehr Zeit einplanen. Die Strecke gilt als ganzjährig befahrbare Autoroute durch den äussersten Norden Finnlands und die arktische Wildnis. In etwa einer Woche haben Reisende also ausreichend Zeit, um zwischen den Fahrtagen auch die Natur und die samische Kultur der Region kennenzulernen. Sunny Cars kennt die besten Stopps entlang des Weges und Tipps für den nordischen Roadtrip.

Weiterlesen

Gemeinsam genutzte Keller: Wie sich private Vorräte besser schützen lassen

Private Vorräte im gemeinsam genutzten Keller brauchen mehr als einen freien Regalboden. Geschlossene Zugänge, eindeutig zugeordnete Lagerflächen und geeignete Behälter helfen, Diebstahl, Verwechslungen und Schäden zu vermeiden. Entscheidend ist das Zusammenspiel: Ein gutes Schloss ersetzt weder einen trockenen Lagerort noch klare Absprachen. Umgekehrt schützt eine sorgfältige Beschriftung nicht vor unbefugtem Zugriff auf ein offenes Abteil. Getränke, Konserven und haltbare Lebensmittel teilen sich im Untergeschoss häufig den Platz mit Velos, Werkzeug und saisonalen Gegenständen. Dabei sind die Räume sehr unterschiedlich organisiert: Manche Haushalte besitzen ein abschliessbares Kellerabteil, andere nutzen einen offenen Vorratsraum mit zugeteilten Regalen. Die passende Lösung beginnt deshalb bei der tatsächlichen Nutzung und den vorhandenen Schwachstellen. Nicht jeder Keller eignet sich für jede Art von Vorrat.

Weiterlesen

Verkehrshaus Luzern: Bahnen, Autos und Schiffe mit neuem Blick entdecken

Eine Dampflokomotive erzählt von Energie und Arbeit, ein Automobil von neuen Freiheiten und ein Hafenmodell von weltweiten Warenströmen. Im Verkehrshaus der Schweiz in Luzern werden solche Zusammenhänge an Originalobjekten, Modellen und interaktiven Stationen greifbar. Der Reiz liegt im Wechsel der Perspektive: Aus einzelnen Fahrzeugen entsteht eine Geschichte darüber, wie sich die Schweiz bewegt und verändert hat. Das Museum am Vierwaldstättersee verbindet historische Sammlungen mit Fragen der Gegenwart. Dabei lohnt ein genauer Blick auf das Zusammenspiel von Fahrzeug, Verkehrsweg und Betrieb. Eine Reise durch die Hallen führt von der Eisenbahn über den Strassenverkehr bis zur Schifffahrt und Luftfahrt – und zu den Menschen, deren Alltag diese Entwicklungen geprägt haben.

Weiterlesen

Food Waste mit Küchengeräten senken: Brauns Ansatz im Alltag prüfen

Aus weichen Rüebli wird Suppe, aus reifen Früchten ein Frühstück und aus trockenem Brot Paniermehl: Küchengeräte können helfen, vorhandene Lebensmittel weiterzuverwenden. Braun verbindet diese Möglichkeiten mit Tipps gegen Food Waste. Entscheidend ist jedoch, ob aus der Verarbeitung tatsächlich eine gegessene Mahlzeit entsteht. Der Ansatz verdient eine nüchterne Prüfung. Ein Stabmixer kann Arbeit erleichtern, aber weder einen überfüllten Kühlschrank organisieren noch verdorbene Zutaten retten. Zwischen einer plausiblen Anwendung und einer nachgewiesenen Abfallreduktion liegt deshalb ein wichtiger Unterschied. Im Alltag zählen passende Mengen, sichere Lagerung und die regelmässige Nutzung vorhandener Geräte.

Weiterlesen

Käse aus Simmentaler Milch: Wie Spezialitäten eine Rinderrasse fördern

Ein Käse kann mehr vermitteln als Geschmack und Herkunft. Stammt seine Milch gezielt von Simmentaler Kühen, entsteht eine Verbindung zwischen Genuss, Landwirtschaft und Zucht. Die Spezialität soll zusätzliche Wertschöpfung ermöglichen und damit Betrieben einen wirtschaftlichen Grund geben, an der traditionellen Schweizer Zweinutzungsrasse festzuhalten. Diese Idee trägt allerdings nur, wenn die Milch getrennt verarbeitet wird, der Käse Käufer findet und ein Mehrwert bei den Produzenten ankommt. Das Beispiel „Simmentaler Original“ zeigt sowohl die Möglichkeiten als auch die Schwierigkeiten dieses Ansatzes. Zwischen einer überzeugenden Rezeptur und einer dauerhaft erfolgreichen Förderung der Rasse liegt eine anspruchsvolle Zusammenarbeit entlang der gesamten Produktionskette.

Weiterlesen

Weniger Strassenlicht: Mit angepasstem Tempo und Sichtbarkeit reagieren

Gedimmte oder zeitweise ausgeschaltete Strassenleuchten verändern die Orientierung im Dunkeln. Fahrbahnränder, Einmündungen und Menschen am Strassenrand können später erkennbar werden. Für eine sichere Fahrt zählen deshalb die tatsächlich nutzbare Sichtweite, ein entsprechend gewähltes Tempo und funktionierende Fahrzeuglichter. Wer zu Fuss oder mit dem Velo unterwegs ist, verbessert mit Licht und reflektierenden Elementen die eigene Erkennbarkeit. Reduzierte Beleuchtung kann Energie sparen und unnötige Lichtemissionen begrenzen. Daraus lässt sich jedoch weder eine pauschale Entwarnung noch eine allgemeine Gefahrenprognose für jede Strasse ableiten. Entscheidend sind die örtliche Gestaltung, Querungsstellen, Verkehrsaufkommen und Beleuchtungsqualität. Im Alltag verlangt eine dunklere Umgebung vor allem, gewohnte Abläufe neu zu beurteilen.

Weiterlesen