Abwertende Altersbezeichnungen: Den Fall der Aargauer Zeitung einordnen
Altersbezeichnungen können eine Person beschreiben und zugleich ihre Wahrnehmung verengen. Wie stark der Zusammenhang zählt, zeigt eine 2021 beanstandete Schlagzeile der Aargauer Zeitung über Ngozi Okonjo-Iweala. Der Fall führt zu einer grundlegenden journalistischen Frage: Welche Eigenschaft erklärt eine Nachricht – und welche drängt die Person in eine stereotype Rolle? Die Diskussion lässt sich nicht mit einer Liste erlaubter und verbotener Wörter beantworten. Entscheidend sind Anlass, Gewichtung und die Erwartungen, die eine Formulierung auslöst. Bei einer Nachricht über eine berufliche Spitzenposition braucht eine private Familienrolle eine andere Begründung als in einem Bericht über das Zusammenleben von Generationen. Gerade diese Unterscheidung macht den historischen Fall weiterhin aufschlussreich.
Weiterlesen